CAN bus analyzer module